杭州翻译考试培训 杭州高级口译培训

2017/1/18 10:20:22

培训对象 有一定英语口语基础,想要考取口译证书学员

【课程介绍】 语泉英语教研组在多年的翻译教学实践中,摸索出一整套完善的口笔译习得模式。这一模式面向广大英语爱好者,尤其是有志于在翻译领域超越自我的学员,提供系统的模块化翻译教学课程,特别是口译教学课程。该课程所倡导的“语言基本功 技能训练”教学模式,使得不同专业背景、不同英语起点以及不同目的(通过培训,有人希望成为顶尖口笔译人才,有的人则希望口笔译证书助其成就职业梦想)的学员,都能通过同一培训而受益。

杭州翻译考试培训 杭州高级口译培训

【培养目标】 本课程面向旅游、商务、外贸、外事、翻译等领域培养学员扎实的语言基本功和熟练的中英文表达能力,使学员掌握常用的口译方法,熟练运用口译技巧,拥有较广的中英文知识面和敏锐的跨文化交际意识。结业学员可考取上海外语口译资格证书、人事部全国翻译专业资格(水平)证书、全国外语翻译证书、外事联络陪同口译证书等权威口笔译资格证书。

杭州翻译考试培训 杭州高级口译培训

【就业方向】 语泉口笔译课程结业学员可在以下领域从事相关工作:涉外导游、外事接待、商务谈判口译、会展翻译、高级行政助理及英文秘书、对外贸易、高级酒店及餐饮行业、政府机关及涉外企事业单位等。

杭州翻译考试培训 杭州高级口译培训

【课程设置】 1、中级核心必修课程:

阅读:积累词汇及表达,讲授阅读技巧,提高阅读速度,把握文章主要信息及关键细节,熟悉各类题材的文章特点,培养语感。

杭州翻译考试培训 杭州高级口译培训

笔译:讲授翻译理论及翻译技巧,文字、句型处理,中英文互译难点详解,经典翻译案例分析,翻译实践。

听力:讲授听力技巧,把握文章主题及感情色彩,做好笔记(记录关键信息及段落联系),提高听解能力及短期记忆能力。

杭州翻译考试培训 杭州高级口译培训

口语:记忆固定搭配及表达,讲授口语训练方法,就日常生活及专业领域话题展开讨论及演讲,提高口语表达的准确性及连贯性。

杭州翻译考试培训 杭州高级口译培训

口译:讲授口译方法及技巧,进一步加强听说能力的训练,熟悉长句、难句的处理,积累专有名词及常用术语的译法,学会有效利用笔记。

杭州翻译考试培训 杭州高级口译培训

2、高级核心必修课程: 阅读:积累各个领域的常用专业术语;着重培养阅读政治、经济、文化、科技等领域的新闻题材的能力;注重句法结构和文章逻辑性的分析;提高阅读较难文章的速度。

杭州翻译考试培训 杭州高级口译培训

笔译:将翻译理论知识和翻译技巧熟练运用于各种文体的中英互译中去;经典翻译题型分析;各种体裁文章的翻译实践。

听力:进一步讲授听译中笔记技巧;熟悉各个领域的新闻报道;总结常见新闻题材的高频词汇;进一步提高听辨能力和短期记忆能力。

杭州翻译考试培训 杭州高级口译培训

口语:记忆固定搭配及表达,讲授口语训练方法,就社会热点话题及专业领域话题展开讨论、辩论和演讲,进一步提高口语表达的准确性及连贯性。

口译:积累各个领域口译高频词汇,提高笔记质量,训练短时记忆能力,进一步加强听说能力的训练,通过实践模拟,提高临场应变能力。

杭州翻译考试培训 杭州高级口译培训

考试简介: 1、人事部全国翻译专业资格证书(CATTI)      含金量:全国翻译专业资格(水平)考试是在国家人事部指导下,由中国外文出版社发行事业局组织实施与管理。该证书的诱人之处在于与翻译职称挂钩。根据国家人事部有关规定,翻译专业资格(水平)考试已纳入国家职业资格证书制度。翻译和助理翻译专业职务不再通过评审,而是由全国翻译专业资格(水平)考试的二、三级口译和笔试替代。

等级划分:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。

考试时间:5月份和11月份

2、上海外语口译资格证书(SIA)    含金量:中高级口译资格考试是上海市紧缺人才培训工程的高层次项目之一。已经成为上海及长三角地区就业、求职过程中衡量英语水平最权威的标准。

等级划分:英语基础口译;英语中级口译;英语高级口译

考试时间: 《上海市外语口译岗位资格证书》考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试,合格者可参加口试。

学校简介:   语为源,言为泉,“语泉”为您搭建沟通的桥梁。 杭州语泉教育咨询有限公司(LANSWELL EDU) 总部设立于人文气息浓郁的浙江省杭州市。是致力于外语公益推广、外语培训研究、出国留学协助及外企就业推荐的专业外语培训机构。

自成立以来,秉持“语为源,言为泉,‘语泉’为您搭建沟通的桥梁。”之理念,以兼具“以人为本”与“因材施教”的意识,专业并兼备实效性的外语培训能力,迈向浙江最顶尖的外语教育培训学校,更誓为欲借助外语获取成功的广大学员们提供最具成效的外语培训服务。

杭州语泉教育咨询有限公司(LANSWELL EDU)开设10国语言各级别培训,涵盖了英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语、荷兰语课程。

自开办以来,语泉教育就致力于不断的研究与开拓新的课程设置与教学方法,努力为各界学员提供最合理、最专业、最实用、最优质的教学服务,帮助学员切实提高外语的实际应用能力,帮助其打下良好的事业发展基础。

杭州语泉教育咨询有限公司(LANSWELL EDU)采用先进的教学模式、独创的教学理念、一流的中外师资、专业的课程设置、特色的自编教材、惊喜的奖学金制度、完备的学员宿舍,针对学员们的爱好、时间、职业、愿景设置安排培训体制,使其在空的时间里便捷充实个人资本。

语泉教育学员各项考试的通过率屡攀高峰,也侧面印证与记载了语泉教育的教学成果。 在中国,至少有1亿人口学过外语,但是能够与外国人自由交流的却不到1%,传统的哑巴外语已成为个人发展的绊脚石。

语泉教育的办学宗旨 “I can say!”帮助中国哑巴外语学习者迈向成功! 目前,语泉教育输出的学员,已经遍及以浙江杭州为经济中心的华东地区及全国近百家企业与数十个行业,且均已成为承载巨额个人价值的累累硕果,在成功的道路上积累了骄人的成绩。

将来,语泉教育还是会一直以热情、耐心、创新、务实、专业的精神,为打造全国知名培训品牌而努力,与我们的学员一起分享成功的喜悦,共同见证公司的蓬勃发展。

语泉优势: 1.关注教学质量,100%全职教师,这在浙江是首屈一指,被业内同行称为奇迹; 2.各语种开设外语角、外语联盟、电子杂志、BLOG、QQ群,为学员提供丰富多彩的课后学习交流机会; 3.每月100场名师课堂,向学习爱好者开放; 4.自编大量学习教材,优化学习效果; 5.中外教同步授课,侧重口语,贯彻办学宗旨I CAN SAY!

名师团队: 1、张芳 英语教育专业,专八成绩良好,多年从事于英语教学活动,授课方式轻松活泼,能根据学生的特点组织课程内容,广受学生好评。擅长剑桥雅思和口语教学,让学生敢于开口,流利学英语;善于开发培养学员的学习英语的兴趣和帮助学员培养好的学习习惯;互动性教学方式让学生在轻松地说英语中掌握英语,真正的学并快乐着;亦对英语国家文化风情有很多研究,让语言和文化结合起来,做一个真正的英语学习者。

2、池雅敏 英语专业八级,口语表达流利、发音纯正、专业知识扎实、知识面广,擅长商务英语、雅思和口语教学,从听说读写各方面给予学生专业的学习保障,上课充满激情,思路逻辑清晰、旁征博引、分析深入、张弛有道,授课方式风趣多样,极具亲和力和感染力,具有独到的个人魅力,深受学员喜爱。

3、胡莺  毕业于浙江理工大学英语系,专业成绩优秀。曾经多次担任“中美商务交流促进会”的陪同翻译,负责会议同传和外事接待;曾从事机械外贸翻译,外贸行业信息灵通;从事英语教学工作5年,擅长英语听、说、读、写各个方面的教学。以幽默、灵活的教学风格深受学生喜爱。特别精通考证类PETS英语系列,大学英语系列的教学,用独特的考试技巧和通关秘方,使考证通过率达到90%。擅长雅思独门写作技法,自编语法、写作系列丛书。在胡老师的课堂中,永远充满着欢声笑语,即使是枯燥的语法课,同样可以是生动形象。深入浅出的例子,时代创新的表达方式受大了广大学员的青睐。